11 de agosto de 1911: Duke Kahanamoku rompe un récord de natación en Honolulu
El 11 de agosto de 1911, Duke Kahanamoku estableció en Honolulu una marca de natación que anticipó la trayectoria del futuro campeón olímpico hawaiano.

El 11 de agosto de 1911, el nadador hawaiano Duke Kahanamoku protagonizó una actuación que confirmó su lugar entre las grandes figuras de la natación de principios del siglo XX.
Kahanamoku compitió en Honolulu en una prueba de estilo libre y estableció una marca que llamó la atención por la velocidad alcanzada y por la técnica que desarrolló en el agua.
Su desempeño fue parte de una etapa en la que la natación comenzaba a consolidarse como un deporte internacional, con competencias reglamentadas y registros cada vez más precisos.
Más que un resultado aislado, la jornada mostró el impacto de un atleta que ayudó a modernizar el estilo libre. Su manera de nadar aprovechaba un movimiento alternado de los brazos y una patada constante que después sería conocida como el “crawl hawaiano”.
Duke Kahanamoku nació en Honolulu en 1890 y creció vinculado al mar. Antes de convertirse en campeón olímpico, aprendió a desplazarse en las aguas de Waikiki y desarrolló una relación profunda con la cultura acuática de Hawái.
Su trayectoria olímpica comenzó en los Juegos de Estocolmo de 1912, donde ganó el oro en los 100 metros libres. También obtuvo medallas en las ediciones de 1920 y 1924, mientras continuaba difundiendo la natación y el surf.
La marca conseguida en 1911 ayudó a convertirlo en una referencia nacional y abrió una carrera que combinaría competencia deportiva, exhibiciones y promoción del surf en distintas partes del mundo.
La historia de Kahanamoku recuerda que los récords deportivos no solo miden segundos o distancias. También registran la aparición de nuevas técnicas, la expansión de una disciplina y la influencia de atletas que transforman la forma de practicarla.
A más de un siglo de aquella competencia, su legado permanece en las piscinas y playas donde la natación y el surf siguen formando parte de la identidad de Hawái.
Fuente: Library of Congress, Today in History, August 11.


