Un aroma a pastel recién horneado invade el Teatro San Rafael. Es la dulce promesa de Waitress, el aclamado musical de Broadway que, después de recorrer los escenarios más prestigiosos del mundo, aterriza en México con una mezcla de sabores universales: empoderamiento, esperanza y sueños envueltos en masa quebrada.

La historia de Jenna, una pastelera atrapada en una vida sin sazón, conecta con cualquiera que haya deseado un cambio radical en su receta de vida. Interpretada por Aitza Terán, Jenna cobra vida en una versión en español que no solo traduce el idioma, sino también la esencia emocional que Sara Bareilles inmortalizó en canciones como «She Used to Be Mine».

Playhouse Entertainment, responsable de éxitos como Rent y Siete Veces Adiós, demuestra nuevamente su habilidad para adaptar montajes internacionales al corazón del público mexicano. Este equipo, encabezado por Carlos Vidaurri y Daniel Delgado, ha dejado claro que no solo saben producir, sino también conmover y conectar.

Pero Waitress no es solo un musical; es una declaración sobre la fuerza de las mujeres. Jenna, junto a Dawn (Moni Campos) y Becky (Denisha), representa distintas caras de la lucha por la autonomía, la independencia económica y la búsqueda de un espacio propio en un mundo que constantemente intenta moldearlas.

El reto de adaptar una obra tan emblemática no es menor. Con la dramaturga Paula Zelaya Cervantes y el letrista Alan Estrada a cargo de la traducción, el montaje mexicano promete mantener la profundidad del texto original mientras lo adereza con un toque local.

La dirección y coreografía de Abbey O’Brien, con su experiencia internacional, asegura un espectáculo a la altura de las expectativas. Sin embargo, es el talento mexicano el que realmente brillará: un elenco de primera línea y un equipo creativo que apuesta por imprimirle a Waitress una identidad única sin perder de vista sus raíces neoyorquinas.

El Teatro San Rafael, con su atmósfera íntima, será el escenario perfecto para este banquete emocional. Con horarios accesibles y precios que van desde los $750 hasta los $1,600 MXN, Waitress México busca abrir sus puertas a un público diverso, tal como lo hizo en Broadway.

¿Será esta adaptación tan deliciosa como su versión original? Todo apunta a que sí. Porque cuando el talento, la pasión y una buena historia se mezclan, el resultado solo puede ser extraordinario.