Pat Boy dará concierto gratis en el Centro de Cultura Digital
El 22 de noviembre, Blandir la lengua reúne rap en maya y literatura en náhuatl y zapoteco. La entrada es libre.

El rapero quintanarroense Pat Boy se presentará gratis este domingo 22 de noviembre en el Centro de Cultura Digital, en la Ciudad de México. Su actuación forma parte de Blandir la lengua, un encuentro que empieza a las 17:00 con una conversación sobre escritura en náhuatl y zapoteco. La jornada también incluye música de la cantautora Diana Flores.
Ilustración generada con IA / Maya Comunicación
La cartelera federal marca el horario de 17:00 a 19:45 para todo el encuentro, no para el concierto de Pat Boy. Si quieres escuchar el diálogo con los autores y los dos proyectos musicales, toma las 17:00 como referencia. El programa no desglosa a qué hora empieza cada actuación.
Dónde será el concierto gratuito de Pat Boy
El Centro de Cultura Digital está en Paseo de la Reforma, esquina con Lieja, en la zona de Chapultepec. La entrada es libre. El anuncio no precisa el cupo ni si habrá algún mecanismo para ordenar el acceso. Si necesitas confirmar condiciones de entrada o accesibilidad, la ficha del evento publica el teléfono 55 1000 2637.
La cuarta edición del encuentro empieza con la presentación de una antología de textos breves. Participan Diana Flores, también conocida como Yolpaki Xihuitl, Leodan Morales y Ualth Meint. Miriam Millán y Yotzin Viacobo moderarán la conversación, que tendrá un espacio para preguntas del público. El programa pone primero a los autores y reserva la segunda parte para la música.
Qué lenguas se escucharán y cuáles están en el libro
La antología reúne textos en Mexicano, náhuatl de la Huasteca hidalguense; Meshkatl, náhuatl de la Huasteca veracruzana; y Ditsa, zapoteco del Valle este medio. Las tres se acompañan de traducciones al español. El maya yucateco pertenece al concierto de Pat Boy y no es una de las tres variedades presentes en el libro.
Los participantes llevan al escenario distintas formas de escribir. En los perfiles del encuentro, Morales vincula su trabajo con el habla cotidiana y la traducción entre náhuatl y español. Meint escribe poesía y narrativa en Ditsa y español, y también explora la ficción fantástica. Flores combina su actividad como intérprete y compositora con proyectos de creación en náhuatl.
La presentación musical comenzará con Flores, cuya trayectoria incluye son huasteco, ska y reggae. Después se anuncia a Pat Boy, quien inició su carrera solista en 2009 y compone en maaya t’aan, o maya yucateco. Su repertorio recurre al rap y a fusiones con pop y reguetón: una forma de escuchar la lengua más allá del formato de lectura.
Si tu plan es ir por el concierto, ten en cuenta que la ficha no publica una hora separada para el rapero. Llegar al inicio evita depender de un horario que el recinto no ha anunciado y permite entender qué relación propone el festival entre los textos leídos y las canciones.
Para quien busca más planes sin costo ese fin de semana, Maya también reunió los horarios de las dos funciones de teatro callejero de Changarro en el oriente de la ciudad. Son actividades distintas y conviene revisar la sede y hora de cada una.


