Cómo copiar texto de una foto en iPhone
Texto en vivo convierte palabras de fotos y videos en texto editable. Así puedes copiarlo, traducirlo y comprobar errores.


Si tienes en el carrete una foto de un horario, una receta o una tarjeta de presentación, no hace falta transcribir todo a mano. La función Texto en vivo reconoce letras y números en la imagen, permite seleccionar un fragmento y pegarlo en otra aplicación. También puedes usarla en un video pausado cuando el texto se vea en ese cuadro.
Cómo pasar el texto a Notas
Abre la imagen desde Fotos. Mantén el dedo sobre una palabra para seleccionarla; ajusta los extremos de la selección hasta abarcar únicamente el fragmento que necesitas y toca Copiar. Después, abre Notas o la aplicación donde quieras guardar el contenido y pégalo.
Si el teléfono detecta texto, también puedes tocar el ícono de Texto en vivo para localizar las partes de la imagen que reconoce. La guía de Apple México muestra dónde aparece el botón y cómo usarlo en un video pausado.
Prueba creando una nota editable con los horarios de un aviso. Selecciona primero el encabezado y después sólo la fila que te interesa. Si el papel tiene varias columnas, cópialas por separado: reconocer las palabras no es lo mismo que reconstruir la tabla. Revisa que cada horario siga junto a su día.
Qué revisar si no detecta las palabras
Apple indica compatibilidad a partir de los modelos XS y XR con iOS 15; para videos pide iOS 16 o posterior. Si no encuentras la función, entra a Configuración > General > Idioma y región y revisa que Texto en vivo esté activado.
También puedes usarlo directamente en Cámara, sin guardar la foto. Si un fragmento sigue sin aparecer, acércate al papel sin perder el enfoque, evita reflejos y procura que las líneas queden rectas.
Después, compara el resultado con la imagen. Presta atención a caracteres que se confunden, como la letra O y el cero. Si vas a usar el número de una cuenta o un teléfono, verifica cada dígito antes de actuar.
Con el mismo menú puedes traducir un pasaje o consultar una palabra. La traducción sirve para entender el sentido general de un letrero o menú. Si se trata de una instrucción importante, conserva el original y verifica la interpretación.
Para un documento largo, empieza por guardar el título y el fragmento que necesitas. Si más adelante vas a citarlo, conserva la foto para comprobar los saltos de línea, la puntuación y cualquier palabra que el teléfono haya interpretado mal.
Redacción Maya Comunicación


