The Office llega a México: lo que sabemos de la nueva versión

La popular serie de televisión «The Office» está lista para desembarcar en México, prometiendo capturar la esencia única del entorno laboral mexicano con un toque local.

«The Office» fue originalmente creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant, y se estrenó por primera vez en el Reino Unido el 9 de julio de 2001. Esta versión británica se destacó por su humor seco y su enfoque en la vida cotidiana de los empleados de una oficina. En abril de 2005, la serie dio el salto al mercado estadounidense, encabezada por Steve Carell, y se convirtió en un éxito internacional gracias a su elenco carismático y adaptaciones culturales.

Ahora, llega el turno de México para reinterpretar esta querida comedia. La producción estará a cargo de Gary Alazraki, conocido por su trabajo en películas como «Nosotros Los Nobles» y la serie «Club de Cuervos». Marcos Bucay asumirá el rol de showrunner, asegurando que la serie mantenga la esencia original mientras incorpora elementos distintivos de la cultura mexicana.

En esta nueva versión, la icónica compañía de papel Dunder Mifflin será reemplazada por «Jabones Olimpo», una empresa familiar ubicada en Aguascalientes. Este cambio de escenario permitirá explorar dinámicas y situaciones laborales propias del contexto mexicano, ofreciendo un enfoque fresco y local a la historia.

Alonso Aguilar, jefe de producciones originales de Prime Video en México, expresó su entusiasmo por el proyecto: “Es realmente emocionante crear nuestra propia versión de una de las comedias más queridas de todos los tiempos. La subcultura de los trabajadores de oficina en México es una de las más ricas y surrealistas del mundo”.

Aguilar también destacó que «La Oficina» se inspirará principalmente en la versión británica, diferenciándose así de la adaptación estadounidense. “Agradecemos a Ricky Gervais y Stephen Merchant por confiarnos a su bebé para tratar de hacer reír a todo México con las experiencias laborales en nuestro país”, añadió.

Hasta el momento, no se ha revelado el elenco que dará vida a los personajes de esta nueva versión. Tampoco se ha anunciado una fecha de estreno, ya que tanto Gary Alazraki como Marcos Bucay han mantenido en secreto estos detalles. Los fanáticos deberán esperar para conocer más sobre quiénes serán los protagonistas y cuándo podrán disfrutar de «La Oficina» en sus pantallas.

La llegada de «The Office» a México representa una emocionante expansión de una de las comedias más exitosas a nivel mundial, adaptándose a la rica y única cultura laboral mexicana. Con un equipo de producción experimentado y una ambientación local, esta nueva versión promete captar tanto a los seguidores originales como a una nueva audiencia mexicana.