Ohtli/Camino, proyecto intercultural sobre las experiencias de niños indígenas en un sistema educativo monolingüístico

CDMX, 5 de Agosto de 2019.-La Paradoja del Gato presenta Ohtli/Camino, una obra escrita y dirigida por Jennifer Moreno, que se presentará del 6 de agosto al 18 de septiembre en el Teatro Sergio Magaña. Ohtli quiere decir “camino” en náhuatl y la actual propuesta escénica es un trabajo escénico de aliento intercultural que la compañía realizó con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), en 2018.

CDMX, 5 de Agosto de 2019.-La Paradoja del Gato presenta Ohtli/Camino, una obra escrita y dirigida por Jennifer Moreno, que se presentará del 6 de agosto al 18 de septiembre en el Teatro Sergio Magaña. Ohtli quiere decir “camino” en náhuatl y la actual propuesta escénica es un trabajo escénico de aliento intercultural que la compañía realizó con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), en 2018.

El montaje contiene los hallazgos de una investigación realizada en torno al carácter monocultural y monolingüístico de la educación general en México y vincula el testimonio del nahuatini Santos De la Cruz, asesor en lengua y cultura náhuatl del proyecto.

La compañía inició un proceso de investigación desde 2016, en el que Jennifer Moreno y Viko Hernández formaron parte del Diplomado en Lengua y Cultura Náhuatl del Centro Cultural Universitario Tlatelolco de la UNAM.

A partir del aprendizaje de la lengua con mayor cantidad de hablantes en México después del castellano, la compañía invitó al maestro Santos de la Cruz, nahuatini originario de Ixcatepec, Veracruz y residente de la Ciudad de México a ser parte del proceso de investigación y construcción escénica de la obra.

La lengua náhuatl y su carácter aglutinante brinda a la escena una estructura que conjunta cuadros escénicos autónomos que ayudan a cuestionar nuestra condición de cuerpos portadores de la “cultura dominante”. De acuerdo a sus creadores, la propuesta busca interrogar nuestra condición de “coyotes” y atesorar las huellas que este camino ha dejado sobre nuestra diversidad lingüística y cultural.

El elenco de este montaje está conformado por Jennifer Moreno (autora y directora), Adriana Reséndiz, Edson Martínez, Ray Nolasco y Gherardo Uscanga. Cuenta con el acompañamiento creativo y diseño de movimiento de Viko Hernández y el diseño sonoro de Carlos Gómez Matus.

Ohtli/Camino se presentará del 6 de agosto al 18 de septiembre, los martes y miércoles a las 20:00 horas (no hay funciones 27 y 28 de agosto), en el Teatro Sergio Magaña (Sor Juana Inés de la Cruz 114, colonia Santa María La Ribera, cerca del Metro San Cosme). Localidades: 157 pesos. Descuento del 50% a estudiantes de nivel básico, maestros, personas con discapacidad, trabajadores de gobierno e INAPAM con credencial vigente. Sujeto a disponibilidad y aplican restricciones.

admin

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Next Post

Metro reporta alta afluencia de usuarios en siete de sus 12 líneas

lun Ago 5 , 2019
CDMX, 5 de Agosto de 2019.- El Sistema de Transporte Colectivo (SCT) Metro reportó alta afluencia de usuarios en siete de sus 12 líneas, ante lo cual recomendó tomar previsiones para evitar contratiempos en sus traslados.
agosto 2019
L M X J V S D
« Jul    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031